<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/223">
    <dcterms:title><![CDATA[Повість про Петра Золоті ключі<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Французький оригінал цього твору — роман про Петра Прованського та прекрасну Магелону неаполітанську (раніше половини XV ст.) — є типовим рицарським романом з любовною інтригою, турнірами, піратами, несподіваною зустріччю розлучених героїв тощо. З польського перекладу XVII ст. роман перекладено в 1677 р. на російську мову; збереглося кілька десятків списків XVII і XVIII ст. В українській літературі повість відома в короткому переказі Шаргородського збірника 1660 р., зробленому безпосередньо за польським оригіналом.]]></dcterms:description>
    <dcterms:source><![CDATA[Із Шаргородського збірника.]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:format><![CDATA[text/pdf]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0">Українська</a>]]></dcterms:language>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/836">
    <dcterms:title><![CDATA[Повітряні митарства ]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Рік надходження – 1996. <br />
Дарунок автора після виставки «Майстер та його учні» (майстерня монументального живопису та храмової культури Миколи Стороженка) у Галереї мистецтв НаУКМА (серпень 1995 року). ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BA%2C+%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%2C+%D1%80.%D0%BD.+1971">Козик, Вадим, р.н. 1971</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Культурно-мистецький центр Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:created><![CDATA[1993]]></dcterms:created>
    <dcterms:format><![CDATA[image/jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[110х120 см]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[полотно, олія]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/633">
    <dcterms:title><![CDATA[Повсякденний нагрудний (фрачний) знак]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Повсякденний нагрудний (фрачний) знак, що отримували кандидати богослов’я Київської духовної академії, які не мали духовного сану. Знак виготовлений зі срібла з емалями однією з відомих в Росії фірм «Едуард» на початку ХХ століття. Подаровано Музею НаУКМА почесним президентом НаУКМА В. С. Брюховецьким у 2014 році.]]></dcterms:description>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Музей Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA+%D0%A5%D0%A5+%D1%81%D1%82.">Початок ХХ ст.</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:isRequiredBy><![CDATA[VM]]></dcterms:isRequiredBy>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[XX]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:format><![CDATA[image/jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[33*20 мм]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[Срібло]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/500">
    <dcterms:title><![CDATA[Повѣсть о бѣсѣ Зереферѣ, изданная въ 1626 году Кіево-Печерской Лаврой : (изъ семинарія академика В.Н. Перетца) ]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[Повесть о бесе Зерефере, изданная в 1626 году Киево-Печерской Лаврой : (из семинария В.Н. Перетца)]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:subject><![CDATA[Українська література]]></dcterms:subject>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%2C+%D0%A1.+%D0%A4.">Шевченко, С. Ф.</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1915">1915</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[<a href="http://194.44.142.55/F/?func=direct&amp;doc_number=000295031&amp;local_base=KMA01" target="_blank">Замовити</a> в е-каталозі Наукової бібліотеки НаУКМА]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[text/jpg]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0">Церковнослов&#039;янська</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Шевченко, С. Ф. Повѣсть о бѣсѣ Зереферѣ, изданная въ 1626 году Кіево-Печерской Лаврой : (изъ семинарія академика В.Н. Перетца) / С.Ф. Шевченко. - Кіевъ : Типографія М.Т. Мейнандѣр, 1915. - ч. -  Дарчий напис В.І. Маслову від автора.]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/919">
    <dcterms:title><![CDATA[Погоди]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Рік надходження – 1999.  <br />
Дарунок автора після персональної виставки живопису в Галереї мистецтв НаУКМА (червень-липень 1999 року). ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C+%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD+%281975-2014%29">Якутович, Антон (1975-2014)</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Культурно-мистецький центр Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:created><![CDATA[1999]]></dcterms:created>
    <dcterms:format><![CDATA[image/jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[59х69 см]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[полотно, олія]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/993">
    <dcterms:title><![CDATA[Погоди]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Рік надходження – 1994. <br />
Дарунок автора після персональної виставки творів Емми Андієвської у Галереї мистецтв НаУКМА (листопад 1994 року).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C+%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0%2C+%D1%80.%D0%BD.+1931%0D%0A%0D%0A">Андієвська, Емма, р.н. 1931<br />
<br />
</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Культурно-мистецький центр Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:created><![CDATA[1994]]></dcterms:created>
    <dcterms:format><![CDATA[image/jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[62х49 см]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[папір, акрил]]></dcterms:medium>
    <dcterms:type><![CDATA[авторська техніка]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/983">
    <dcterms:title><![CDATA[Подарунок]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Рік надходження – 1994. <br />
Дарунок автора після персональної виставки творів Емми Андієвської у Галереї мистецтв НаУКМА (листопад 1994 року).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C+%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0%2C+%D1%80.%D0%BD.+1931">Андієвська, Емма, р.н. 1931</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Культурно-мистецький центр Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:created><![CDATA[1993]]></dcterms:created>
    <dcterms:format><![CDATA[image/jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[62х49 см]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[папір, акрил]]></dcterms:medium>
    <dcterms:type><![CDATA[авторська техніка]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/959">
    <dcterms:title><![CDATA[Подив]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Рік надходження – 1993. <br />
На звороті, на полотні вгорі ліворуч: «ПКN37; «Дар галереї мистецтва Києво-Могилянської академії від автора»;  вгорі праворуч: «Віктор Маринюк  1939 р.; «Подив» 91.; х.м. 60х56; Одеса». ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8E%D0%BA%2C+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%2C+%D1%80.%D0%BD.+1939">Маринюк, Віктор, р.н. 1939</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Культурно-мистецький центр Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:created><![CDATA[1991]]></dcterms:created>
    <dcterms:format><![CDATA[image/jpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[60х56 см]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[полотно, олія]]></dcterms:medium>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/222">
    <dcterms:title><![CDATA[Подорож патріарха Макарія. Фрагмент Київського списку]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[ ]]></dcterms:subject>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE+%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9">Павло Алеппський</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=17+%D1%81%D1%82.">17 ст.</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:isRequiredBy><![CDATA[VM]]></dcterms:isRequiredBy>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[XVIII]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<a href="http://www.library.ukma.edu.ua/index.php?id=459">Опис архівного фонду О. Пріцака</a>]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[text/jpg]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0">Арабська</a>]]></dcterms:language>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[ Алеппський, Павло, Подорож патріарха Макарія. Фрагмент Київського списку. Рукопис. 17 ст. - 70 с.   ]]></dcterms:bibliographicCitation>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/document/58">
    <dcterms:title><![CDATA[Подорож Патріарха Макарія. Фрагмент перекладу українською]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Підрядковий переклад українською мовою з арабської київського списку рукопису. Рукопис перекладу Омеляна Пріцака, здійснений у 1942 році.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE+%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C+1627-1669.">Павло Алеппський, 1627-1669.</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9+%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2+%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97+%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8+%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83+%C2%AB%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F%C2%BB">Науковий архів Наукової бібліотеки Національного університету «Києво-Могилянська академія»</a>]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1942">1942</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:isRequiredBy><![CDATA[VM]]></dcterms:isRequiredBy>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[XX]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:references><![CDATA[<a href="http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/1724" target="_blank" rel="noopener">Переглянути</a> опис фонду, у якому зберігається рукопис]]></dcterms:references>
    <dcterms:format><![CDATA[text/jpg]]></dcterms:format>
    <dcterms:language><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=44&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0">Українська</a>]]></dcterms:language>
</rdf:Description></rdf:RDF>
