<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://vm-omeca.thin.kiev.ua/items/browse?collection=17&amp;output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-06-06T09:54:36+08:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>12</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="222" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1334">
        <src>https://vm-omeca.thin.kiev.ua/files/original/17/17_./Arabic.jpg</src>
        <authentication>df96fc23ae142f03188ca5728d9c9502</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5553">
                  <text>Рукописи</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Нерухоме зображення</name>
      <description>Статичне візуальне представлення. Наприклад, картини, креслення, графіка, плани, карти. &#13;
Для текстових зображень рекомендується призначати тип матеріалу ТЕКСТ.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2444">
                <text>Подорож патріарха Макарія. Фрагмент Київського списку</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2445">
                <text>Павло Алеппський</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2448">
                <text>17 ст.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2449">
                <text>text/jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2450">
                <text>Арабська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3635">
                <text> Алеппський, Павло, Подорож патріарха Макарія. Фрагмент Київського списку. Рукопис. 17 ст. - 70 с.   </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="75">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3636">
                <text>&lt;a href="http://www.library.ukma.edu.ua/index.php?id=459"&gt;Опис архівного фонду О. Пріцака&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="73">
            <name>Is Required By</name>
            <description>A related resource that requires the described resource to support its function, delivery, or coherence.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5477">
                <text>VM</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="74">
            <name>Is Version Of</name>
            <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5479">
                <text>XVIII</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5646">
                <text> </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6000">
                <text>Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="58" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="90">
        <src>https://vm-omeca.thin.kiev.ua/files/original/17/1942/01.jpg</src>
        <authentication>f593487906e493597f29146ee998df11</authentication>
      </file>
      <file fileId="91">
        <src>https://vm-omeca.thin.kiev.ua/files/original/17/1942/02.jpg</src>
        <authentication>b4927c01c6fb22f405c9c74f2565f985</authentication>
      </file>
      <file fileId="92">
        <src>https://vm-omeca.thin.kiev.ua/files/original/17/1942/03.jpg</src>
        <authentication>f9cba8f13e1a1ba82c6b5addb7239eda</authentication>
      </file>
      <file fileId="93">
        <src>https://vm-omeca.thin.kiev.ua/files/original/17/1942/04.jpg</src>
        <authentication>6610173987bbb4fe9d5e8ed1ec1dfcf1</authentication>
      </file>
      <file fileId="94">
        <src>https://vm-omeca.thin.kiev.ua/files/original/17/1942/05.jpg</src>
        <authentication>b823fda1f5c079b58c43e42d244cecd7</authentication>
      </file>
      <file fileId="95">
        <src>https://vm-omeca.thin.kiev.ua/files/original/17/1942/06.jpg</src>
        <authentication>c59f627e67951130e1d3807674be6513</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5553">
                  <text>Рукописи</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Зазначається тоді, коли основну частину ресурсу становить текстовий матеріал. Наприклад, книги, листи, дисертації, поеми, газети, статті, архівні матеріали. Зверніть увагу на те, що факсимільні видання чи текстові зображення також стосуються категорії Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="544">
                <text>Подорож Патріарха Макарія. Фрагмент перекладу українською</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="545">
                <text>Підрядковий переклад українською мовою з арабської київського списку рукопису. Рукопис перекладу Омеляна Пріцака, здійснений у 1942 році.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="550">
                <text>1942</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="648">
                <text>text/jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="649">
                <text>Українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="75">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4706">
                <text>&lt;a href="http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/1724" target="_blank" rel="noopener"&gt;Переглянути&lt;/a&gt; опис фонду, у якому зберігається рукопис</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6230">
                <text>Науковий архів Наукової бібліотеки Національного університету «Києво-Могилянська академія»</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7392">
                <text>Павло Алеппський, 1627-1669.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="73">
            <name>Is Required By</name>
            <description>A related resource that requires the described resource to support its function, delivery, or coherence.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7393">
                <text>VM</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="74">
            <name>Is Version Of</name>
            <description>A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7394">
                <text>XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
